A Pure Heart
I don't ask for a luxurious life,
the world's gold or its fine pearls:
I ask for a happy heart,
an honest heart, a pure heart.
Chorus
A pure heart is full of goodness,
More lovely than the pretty lily:
Only a pure heart can sing -
Sing day and night.
If I wished worldly wealth,
He has a swift seed;
The riches of a virtuous, pure heart,
Will be a perpetual profit.
Chorus
Late and early, my wish
Rise to heavan on the wing of song,
To God, for the sake of my Saviour,
Give me a pure heart.
Chorus
I don't ask for a luxurious life,
the world's gold or its fine pearls:
I ask for a happy heart,
an honest heart, a pure heart.
Chorus
A pure heart is full of goodness,
More lovely than the pretty lily:
Only a pure heart can sing -
Sing day and night.
If I wished worldly wealth,
He has a swift seed;
The riches of a virtuous, pure heart,
Will be a perpetual profit.
Chorus
Late and early, my wish
Rise to heavan on the wing of song,
To God, for the sake of my Saviour,
Give me a pure heart.
Chorus
Calon Lân
Nid wy'n gofyn bywyd moethus,
Aur y byd na'i berlau mân:
Gofyn wyf am galon hapus,
Calon onest, calon lân.
Cytgan
Calon lân yn llawn daioni,
Tecach yw na'r lili dlos:
Dim ond calon lân all ganu-
Canu'r dydd a chanu'r nos.
Pe dymunwn olud bydol,
Hedyn buan ganddo sydd;
Golud calon lân, rinweddol,
Yn dwyn bythol elw fydd.
Cytgan
Hwyr a bore fy nymuniad
Gwyd i'r nef ar edyn cân
Ar i Dduw, er mwyn fy Ngheidwad,
Roddi i mi galon lân.
Cytgan
Nid wy'n gofyn bywyd moethus,
Aur y byd na'i berlau mân:
Gofyn wyf am galon hapus,
Calon onest, calon lân.
Cytgan
Calon lân yn llawn daioni,
Tecach yw na'r lili dlos:
Dim ond calon lân all ganu-
Canu'r dydd a chanu'r nos.
Pe dymunwn olud bydol,
Hedyn buan ganddo sydd;
Golud calon lân, rinweddol,
Yn dwyn bythol elw fydd.
Cytgan
Hwyr a bore fy nymuniad
Gwyd i'r nef ar edyn cân
Ar i Dduw, er mwyn fy Ngheidwad,
Roddi i mi galon lân.
Cytgan
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| GULF COAST WELSH SOCIETY |
| BOARD MEMBERS |
| SCROLL DOWN FOR WELSH AND ENGLISH LYRICS TO CALON LAN |
| Performed by Katherine Jenkins |
Pam Edmunds President
Pam is from the Buffalo, NY area and moved to Florida 12
years ago. Her father was born in Aberavon (Port Talbot).
She maintains close ties to her family in Wales. Her two
daughters and their families live in NY. She is Adult Day
Services Manager at Senior Friendship Centers, Venice.
Dylan and Thomas, her two black cats, allow her to share
their home in Nokomis.
Pam is from the Buffalo, NY area and moved to Florida 12
years ago. Her father was born in Aberavon (Port Talbot).
She maintains close ties to her family in Wales. Her two
daughters and their families live in NY. She is Adult Day
Services Manager at Senior Friendship Centers, Venice.
Dylan and Thomas, her two black cats, allow her to share
their home in Nokomis.
Amy Ferrell 1st Vice President
Amy and her husband Bob spend six months in Sarasota,
so they been able to become more involved in the Sarasota
Welsh Society. Amy is a founding member of the Hudson
Valley Welsh Society. Her mother was from Trawsfynydd
in North Wales. Both her parents were active in the
Kansas City Welsh Society. This May, Amy and Bob will
be taking her parents ashes to Trawsfynydd."
Amy and her husband Bob spend six months in Sarasota,
so they been able to become more involved in the Sarasota
Welsh Society. Amy is a founding member of the Hudson
Valley Welsh Society. Her mother was from Trawsfynydd
in North Wales. Both her parents were active in the
Kansas City Welsh Society. This May, Amy and Bob will
be taking her parents ashes to Trawsfynydd."
Olwen Hughes-Pool 2nd Vice President
Muriel Morgan Patram Corresponding Secretary
Jackie Fountaine Recording Secretary
Denise Clarke Co-Treasurer
Alan Clarke Co-Treasurer
Dr Jim Fountaine Trustee
Sandra Rees Pruiksma Trustee
David Rees Trustee
Florence Williams Historian
| PAST PRESIDENTS SANDRA REES PRUIKSMA -2006 |
